In development, the evaluation comes at the very end of the project.
Nello sviluppo, la valutazione avviene alla fine del progetto.
In high doses, it affects brain development, the immune system, hormonal systems, and even the way our DNA is read and transcribed.
In dosi massicce, ha effetti sullo sviluppo del cervello, sul sistema immunitario, ormonale, e anche sul modo in cui il nostro DNA viene letto e trascritto.
And this is very strange, because it tells us that in the process of this development the attackers were less concerned with operational security.
Ed e' molto strano, perche' ci dice che mano a mano che lo sviluppo procedeva gli attaccanti erano meno preoccupati della sicurezza operativa della missione.
At this stage of development, the lesions are superficial, which allows for effective treatment leading to complete recovery.
In questa fase di sviluppo, il danno è superficiale, il che consente un trattamento efficace che porta al pieno recupero.
Polyiodontia is an anomaly of development, the number of teeth exceeding the norm.
La poliaiodontea è un'anomalia di sviluppo, il numero di denti supera la norma.
In addition to in-house development the ATG® R&D team also works globally with leading universities, specialised industries and experts.
Oltre alle attività di sviluppo interno, il team R&S di ATG® collabora con le più importanti università, le industrie specializzate e i maggiori esperti a livello mondiale.
At this stage of development, the tumor sprouts up to the bone.
In questa fase di sviluppo, il tumore germoglia fino all'osso.
A. During zygote's development, the sex chromosomes don't separate.
A. Durante la formazione dell'ovulo, è avvenuta la non-disgiunzione dei cromosomi sessuali.
In order to promote its overall harmonious development, the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion.
Per promuovere uno sviluppo armonioso dell'insieme della Comunità, questa sviluppa e prosegue la propria azione intesa a realizzare il rafforzamento della sua coesione economica e sociale.
As part of its commitment to sustainable development, the EU will make full use of existing initiatives under its energy and climate diplomacy agendas.
Quanto all’impegno dell’UE per lo sviluppo sostenibile, l’Unione si avvarrà pienamente delle iniziative esistenti nei suoi programmi diplomatici in materia di energia e di clima.
Sustainable development: the future for young people
Sviluppo sostenibile: il futuro per i giovani
The evolutionary races thus alternate in capacity for intellectual growth and spiritual development, the second, fourth, and sixth being somewhat less endowed.
In capacità di crescita intellettuale e di sviluppo spirituale, le razze evoluzionarie si alternano così con la seconda, la quarta e la sesta, che sono un po’ meno dotate.
(a) the eligibility of requests and, in the framework of rural development, the procedure for allocating aid, as well as their compliance with Union rules are checked before payment is authorised;
a) il controllo dell’ammissibilità delle domande e, nel quadro dello sviluppo rurale, la procedura di attribuzione degli aiuti, nonché la loro conformità alle norme dell’Unione, prima di procedere all’ordine di pagamento;
How to determine heart disease, what are the main symptoms that indicate their development - the answer to these questions lies in early diagnosis, which allows you to recognize the "first bells" of the disease in time and prevent it.
Come determinare le malattie cardiache, quali sono i principali sintomi che indicano il loro sviluppo - la risposta a queste domande sta nella diagnosi precoce, che consente di riconoscere in tempo le "prime campane" della malattia e prevenirla.
This was all a slow development; the savage did not consciously reason about such problems.
Tutto ciò avvenne lentamente; i selvaggi non ragionavano coscientemente su questi problemi.
During its development, the Volvo FH was subjected to thousands of simulated collision tests and around one hundred real crash tests.
Durante la fase di sviluppo, il Volvo FH è stato sottoposto a migliaia di test che simulavano collisioni e a circa un centinaio di crash test reali.
At the same time, through the scientific identification and development, the dazzling products will inspire the "beautiful treasure" of each product.
Allo stesso tempo, attraverso l'identificazione scientifica e lo sviluppo, i prodotti abbaglianti ispireranno il "bel tesoro" di ogni prodotto.
Parliamentary Secretary for Agriculture, Fisheries and Animal Rights within the Ministry for Sustainable Development, the Environment and Climate Change
Segretario parlamentare per l'agricoltura, la pesca e i diritti degli animali presso il ministero dello sviluppo sostenibile, dell'ambiente e dei cambiamenti climatici
Moreover, in recent years, due to its continuous development, the variety has become more and more, which provides more choices for high-performance industrial products and consumer products.
Inoltre, negli ultimi anni, grazie al suo continuo sviluppo, la varietà è diventata sempre di più, il che offre maggiori scelte per prodotti industriali ad alte prestazioni e prodotti di consumo.
With population growth, urbanisation and economic development, the demand for freshwater in urban areas are increasing throughout Europe.
Con la crescita demografica, l'urbanizzazione e lo sviluppo economico, la domanda d'acqua dolce nelle aree urbane è in aumento in tutta Europa.
Thus, subclasses are distinguished according to the source of tumor development, the stage of development, the type of complications.
Pertanto, le sottoclassi sono distinte in base alla fonte dello sviluppo del tumore, allo stadio di sviluppo, al tipo di complicanze.
having regard to the report of the Committee on Culture and Education and the opinions of the Committee on Development, the Committee on Budgets and the Committee on Employment and Social Affairs (A8-0111/2019),
visti la relazione della commissione per la cultura e l'istruzione e il parere della commissione per i bilanci (A8-0156/2019),
The prospects of reverential development, the birth and growth of the religious nature.
Le prospettive di sviluppo del sentimento di riverenza, la nascita e la crescita della natura religiosa.
The EESC hopes that the Euro-African Dialogue on Migration and Development (the ‘Rabat Process’) and the Khartoum Process will contribute to the swift implementation of the Valletta Action Plan.
Il CESE auspica che il dialogo Europa-Africa su migrazione e sviluppo («processo di Rabat) e il processo di Khartoum contribuiscano alla celere attuazione del piano d’azione di La Valletta.
Similarly, in rural development, the Court found that on-the-spot checks had not always been carried out properly.
Analogamente, nello sviluppo rurale, la Corte ha osservato che i controlli in loco non erano sempre eseguiti in modo adeguato.
Although producing syngas through concentrated solar radiation is still at an early stage of development, the processing of syngas to kerosene is already being deployed by companies, including Shell, on a global scale.
Anche se la produzione di syngas per mezzo della radiazione solare concentrata si trova ancora in uno stadio di sviluppo iniziale, la trasformazione del syngas in cherosene è già diffusa a livello mondiale nel settore, compresa la Shell.
having regard to the agreement reached by the Foreign Affairs Council (Development), the Commission and Parliament on a new European Consensus on Development – Our World, Our Dignity, Our Future,
visto l'accordo raggiunto dal Consiglio "Affari esteri" (Sviluppo), dalla Commissione europea e dal Parlamento europeo su un nuovo consenso europeo in materia di sviluppo – Il nostro mondo, la nostra dignità, il nostro futuro,
They can be different: at the age of one year - these are games aimed at physical development, the study of the surrounding space and the development of spatial coordination.
Possono essere diversi: all'età di un anno - questi sono giochi finalizzati allo sviluppo fisico, allo studio dello spazio circostante e allo sviluppo della coordinazione spaziale.
having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the opinions of the Committee on Development, the Committee on International Trade and the Committee on Agriculture and Rural Development (A8-0066/2017),
visti la relazione della commissione per lo sviluppo e i pareri della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare e della commissione per il commercio internazionale (A8-0249/2018),
It aims to promote common solutions for neighbouring authorities in the fields of urban, rural and coastal development, the development of economic relations and the creation of networks of small and medium-sized enterprises (SMEs).
L'obiettivo consiste nel promuovere la ricerca di soluzioni congiunte a problemi comuni tra le autorità confinanti, come lo sviluppo urbano, rurale e costiero e la creazione di relazioni economiche e di reti di Piccole e medie imprese (PMI).
This represents a gain for quality of life and professional development, the level of which can vary from one person to another.
Ciò rappresenta un guadagno per la qualità della vita e lo sviluppo professionale, il cui livello può variare da persona a persona.
Ensuring the right to receive education during life in accordance with the needs of the subject, the adaptability of the system to the characteristics of development, the level of training, the interests of the individual.
Assicurare il diritto a ricevere un'educazione durante la vita in accordo con i bisogni del soggetto, l'adattabilità del sistema alle caratteristiche dello sviluppo, il livello di formazione, gli interessi dell'individuo.
1: There are many battery manufacturers on the market, but because of the different strengths of scale technology research and development, the quality of batteries is also different.
1: Esistono molti produttori di batterie sul mercato, ma a causa dei diversi punti di forza della ricerca e dello sviluppo della tecnologia di scala, anche la qualità delle batterie è diversa.
As a rule, in the early stages of development, the diseaseis manifested by constant fatigue, reduced efficiency and fast fatigue.
Di regola, nelle prime fasi di sviluppo, la malattiasi manifesta con affaticamento costante, efficienza ridotta e affaticamento veloce.
In order for the baby to receive all the substances necessary for his development, the mother should eat fully and varied.
Affinché il bambino possa ricevere tutte le sostanze necessarie per il suo sviluppo, la madre dovrebbe mangiare in modo completo e vario. Ne
With the casino game development, the related product is also increasingly developed.
Con lo sviluppo del gioco da casinò, anche il relativo prodotto è sempre più sviluppato.
Given the general patterns of historical evolutionary development, the conditions for their implementation could depend on environmental and other factors.
Dati i modelli generali di sviluppo storico evolutivo, le condizioni per la loro attuazione potrebbero dipendere da fattori ambientali e di altro tipo.
Vegetarianism has been advised for a certain stage of development, the aim being to subdue the passions, control the desires of the body and thus prevent the mind from being agitated.
Il vegetarismo è stato consigliato per un certo stadio di sviluppo, con l'obiettivo di sottomettere le passioni, controllare i desideri del corpo e impedire così alla mente di essere agitata.
In the process of historical development, the peoples enter into definite relations with each other.
Nel processo di sviluppo storico, i popoli entrano in relazioni definite tra loro.
Through tough tests and constant development, the Volvo trucks have remained among the safest trucks in the world.
Grazie a test rigorosi e sviluppo costante, i veicoli Volvo sono ancora tra i camion più sicuri al mondo.
History of battery development: the past and pr...
Storia dello sviluppo della batteria: passato e...
And this is inherent in them by nature itself, since it contributes to their physical development, the development of endurance.
E questo è inerente a loro dalla natura stessa, poiché contribuisce al loro sviluppo fisico, allo sviluppo della resistenza.
History of battery development: the past and present of the battery
Storia dello sviluppo della batteria: passato e presente della batteria
It's very difficult to develop new drugs, and the reason it's difficult to develop new drugs is because in the early stages of drug development, the drugs are very risky, and they're very expensive.
È molto difficile sviluppare nuovi farmaci, ed il motivo di questa difficoltà è che nelle fasi iniziali dello sviluppo i farmaci sono molto rischiosi e sono molto cari.
The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development -- the rebuilding of prosperity.
Man mano che la decade scorre, governare diventa sempre più semplice, se puoi contare su solide basi quanto a sicurezza e sviluppo economico, se cioè la prosperità si sta ricostruendo.
4.4186959266663s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nello sviluppo, la valutazione avviene alla fine del progetto. 